“只要他没丢了他的胡子，”杰克平静地说，“他就应该担心。他们吵架是因为什么，你知道吗？”

“就是达芙妮昨晚说的那些话。我是说，关于弗雷特的事。”

杰克严肃地点了点头。“这样的话确实会引起家庭争执。”

“达芙妮很容易激动，”伦纳德·马奇蒙特插嘴道，“很难说她会做出什么事来。”

杰克同意这一点，但他没有表露出来。“我到底应该怎么做？去找她吗？”

女孩勉强笑了笑，摇了摇头。“我们以为你可能见过她。我们一早上都在找她。”

“抱歉，我没见过。你觉得她可能去哪儿了？”

马奇蒙特说，“她回莫娜·麦克莱恩那里住了一晚。但她今天早上大约九点离开了那里。艾伦以为她可能来这里了。”

“她会出现的，”杰克安慰道，“别担心了。也许海伦醒来时会有一些好主意。”

艾伦·奥格里奇看了看手表。“我只能暂时不担心了。我要和莫娜、弗雷特一起吃午饭，我不想迟到。”她约好稍后再和马奇蒙特见面，然后对杰克说，“如果你看到她，试着劝劝她回家吧，好吗？我真是为可怜的桑德斯先生感到难过。”

“我会尽力的，”杰克说，“但劝女孩回家可不是我的专长。”

小主，

艾伦走后五分钟，伦纳德·马奇蒙特还在为此困惑。最后他放弃了。

“女人真是魔鬼，”他郁郁地说，“但我想你知道这一点。”

杰克说，“我开始怀疑这一点了。为什么桑德斯家的女孩是否离家出走会是艾伦的事呢？”

“见鬼，我也不知道。我们去酒吧吧，我在那里想得更清楚。”

杰克喝完咖啡，陪这位英国人走进酒吧，点了柠檬水并为此感到非常自豪，但他只喝了一口就叫了杯黑麦威士忌。

“你是怎么卷进这件事的，或者问这个问题是不是不礼貌？”

显然，问这个问题并不失礼。“我没有卷入。我以前和达芙妮有过一些来往。说真的，我早上本来不想来的，就是因为这个，但当艾伦接到那个电话时，她坚持要我帮忙找这个女孩。”

“要么是你搞混了，要么是我，”杰克说，“你说的哪个电话？”

“是桑德斯先生打来的，”马奇蒙特说。他伸手去拿了一杯酒，说道，“非常感谢，”然后继续说，“你看，当我送艾伦回家时已经很晚了。她建议既然这么晚了，也许我最好留在那里，可以说我刚到，要带她去购物。于是我就留下了，艾伦从后楼梯上去换了衣服，然后从前楼梯下来，告诉我她发现桑德斯先生给她留了言，让她打电话，说我们马上出去到街角的药店给他回电话。”他喘了口气，最后做了一个手势结束了这段话，表示电话已经打过了。

杰克猛地喝了一口黑麦威士忌，说道：“我还是有点糊涂。”

“桑德斯先生想让艾伦帮忙找达芙妮，”马奇蒙特一边慢慢地解释，一边擦着他那高高的、圆顶的额头。“所以我们出去在附近找了找。桑德斯似乎非常焦虑。这完全可以理解，但艾伦……”他耸了耸肩。