“回答您的问题是我的荣幸。”显然吸血鬼先生毫无记性和节操可言。

“你卖禁烟吗？卖多少？从哪儿进的货？圣卡洛斯还是霍科林？”阿加莎·波洛话锋一转。

“圣卡洛斯，每月两百镑左右……”

这数目可不算小了，阿加莎怀疑自己碰上了整个死角巷新型违禁烟叶的源头。这还真够意外的，但算不上什么惊喜。不过比起威胁，现在她终于抓到了这头吸血鬼的把柄。“前天晚上，鲍曼有没有找你买烟叶？告诉我实话，我就不问你货仓在哪。”

“他来了，还管我打听一个赌徒的消息。”加德纳信誓旦旦，“我记得很清楚。他没打算还债。之前他就以霍布森的名义向我打了两张高额欠条。前天晚上，他想要回放在我这里的那张……我当然拒绝了，这混蛋是存心想逼死他。”

“霍布森是谁？”

“他是伯莎·弗纳太太的弟弟。您知道弗纳吧？”

高塔的维修大师，安德鲁·弗纳。阿加莎怎么也没想到，鲍曼竟能与这样的大人物扯上关系。她感到心跳加速，似乎捕捉到了关键。“他在你这儿买过烟吗？”

“啊，小姐，布鲁姆诺特的所有烟鬼都在我这儿买过烟呢！死角巷就属我的烟卖得最好……霍布森当然来过。”

阿加莎顿了一顿，她想起了线人詹姆士的那支石楠根烟斗。“继续说。”

“霍布森是个赌徒，但目前为止还不至于输得没有烟钱。这都是因为他有个爱他的姐姐。弗纳夫人是个好人，但很少出门。布鲁姆诺特里认识她的人可不多。”

“这倒是没错。”比勒说。

“没人让你评价。”侦探女王瞪他一眼。“继续。”

加德纳不知所措。“没有继续了，大人。我从未见过那位夫人，鲍曼和霍布森之间的恩怨我也并不了解。您知道的，像他这种人干出什么事来都不奇怪……”

“你是说，死者见到的最后一个人是你喽？”

“不，不！当然不是！”吸血鬼开始绞尽脑汁：“是霍布森！一定是他，鲍曼肯定拿那张欠条去找他了。霍布森才是最后见到鲍曼的人，我只是给他们提供了点方便……”

“你说他写了两张。”阿加莎指出，她的目光并不咄咄逼人，但加德纳却针扎般缩了一下。“另一张在你这儿，对吗？”

烟叶商人好像才想起这件事似的。他恍然大悟地跳起来，一路奔上楼梯，动作十分迅捷。不多时，这家伙带了一袋子的纸张下来。他煞有介事地在里面翻了又翻，“在这儿，大人，就是这邪恶又虚伪的东西。”从递给阿加莎的那张纸的褶皱程度上看，这玩意多半是一直被他藏在口袋里的。

原因显而易见。伯莎·弗纳很富有，鲍曼死后，说不定他有机会从她手上敲诈来一笔钱……阿加莎接过纸条和文件袋，收起纸条后，将一叠千奇百怪的欠条丢进了壁炉。汉德和比勒殷勤地点柴。火焰燃起的那一瞬间，这位名副其实的吸血鬼商人脸上的表情真教人痛快。