乔松将字典的构成,和用途给两人介绍了一番。
“好一个字典,当真是名副其实。此事若成,不仅能解决当下士子的抵触心理,还能为天下学子谋福祉,老夫自当尽力。”荀夫子很是满意,自然不会拒绝为此事背书:“只是,其中有些东西,老夫不是很明白。”
接下来,荀夫子丝毫不顾自己老师的身份,当即就向乔松请教起了字典这东西。
乔松此次是下了血本了,不仅仅拿出了字体,还将拼音,偏旁部首之类的东西全部拿了出来,打算趁着此次字典出世的机会一并给抛出去。
当然,拼音还是要做一些本土化改造的,和大秦官话结合起来。这样一来,后世的一些发音也就发生了变化,更加的偏向关中话。
比如说一个脑袋不好的时候,就可以简短的缩写为:撒(二声)不颤(四声)。
而标点的出现,也做了一些改变。
荀夫子很快就意识到了这些标点的真正用处,满脸严肃的看向了乔松,似乎想说什么。可想了想,最终还是没有说。
很多人以为标点的作用只是断句,实则不然。真正的用处,是掌握了对经典的释读。有了标点作为断句方式,便将原本微言大义,模糊不清的典籍以明确的方式解释了出来。
因此,这对于文化传承来说,是十分重要的。
拿儒家举个例子,宋朝之后的儒家和先秦时期的儒家不能说不一样,只能说完全就是两种概念。而原因,便是在于后人对于经典的解读中充斥着个人观念,以至于歪曲,甚至是完全背离了原本的意思。
正是因为明白,荀夫子才没继续提这件事。
他是不是儒家的大宗师,自然知道儒家内部因经典不同而派系分明,更遑论整个天下。
而如今有机会重修先贤典籍,他若是不上,那谁上?指望伏念这一众晚辈吗?
当仁,不让于师。可不仅仅是一句口号,那是要用实际行动来践行的。
所以,荀夫子没有继续开口,而是默认了这件事。
接下来,乔松和荀夫子商量起了这次计划。
朝廷不久会昭告天下,小篆推行效果不佳,特召集饱学之士修订字典,讨论新文,会征召荀夫子主理此事。