“……所以我刚才说了那么多是为了什么啊……”

从图书室里面出来后，卡琳心累地叹了口气。

“搞得我像个笨蛋一样。”

“不是吗？”白平静地问了一句。

“不是！”卡琳愤愤地瞪了她一眼，旋即又有些泄气，“不过对你来说，可能是的吧。”

这么久了，卡琳还没有完全吃透蝌蚪文。

还在借助其他的书籍来辅助学习。

还在记忆蝌蚪文的那十几种变形，读音，含义……蝌蚪文的歧义非常多。

因此想要全都区分清楚，是需要花很多时间的。

卡琳现在算是深刻感受到了这一点。

而与她相比。

白却已经帮法拉完成了文字改造这件听上去就棘手，难度更是无法想象的大工程。

“卡琳小姐，倒也不用那么灰心。”

安静的氛围里，跟在旁边帮忙搬书的女仆开口说道。

“诶？谢谢，我不是什么‘小姐’，我只是……”

卡琳连忙回应。

但忽然又停顿了下来。

她是……什么呢？

“小姐”这个称呼，一般来说是用在富贵人家的子女身上的。

不是用来给普通平民的。

但是她和白都是被法拉带回来，名义上来说，是“收养”的。

既然如此，也就算是区别于普通的平民了。

因此，被称呼为“小姐”似乎也没有什么问题……？

卡琳有些纠结。

但女仆没有。

“对我们来说，您和白小姐全部都是‘小姐’。”女仆道。

“这样吗？可是……”卡琳一时间找不到什么反驳的说辞，但到现在为止，她依旧不习惯被人用尊称称呼，“啊，说起来，我还不知道你叫什么名字呢。之前好像也很少看见。”

“我叫玛格塔。负责打扫相关的工作。”女仆回道。

“卫生啊……呃，那个，这么大的宅子，你一个人弄打扫吗？”

“准确来说，只有室内的部分是我负责的。”玛格塔解释道：“但也不是只有我一个人。”

“这样……不过，说起来，加戈大人的宅邸内，似乎没有太多下人的样子——？”

卡琳在这里住了这么久。

每天见到的女仆来来回回也只有那么几个。

粗略一数，应该也就五六个左右的样子。

可能还有一面都没有见过的——但数量也不会相差太多。

“主人确实没有雇佣太多的女仆。”玛格塔回道，“从最开始到现在，一直都是这样的。”

“……你们忙得过来吗？”

“多谢关心。不过，其实很多杂活是有下人在做的，并没有全部交给女仆。”

“原来如此……”

卡琳想起来，之前也见到过类似的景象。