郭襄道：“記得啊，「北帝南臣，一兀自立，斡离河水，燕巢捕䴬」，这个「北帝南臣」我知道，就是鞑子压迫我大宋称臣，但「一兀自立」又是何意？”

無功道：“你不要忘了火龍眞人説過的，「天地相乘数一元，忽逢甲子又兴元」.”

郭襄問道：“那是什么意思？今年便是甲子年啊，甲子年开新一纪元？”

無功道：“忽必烈今年在北平称大蒙古国皇帝，但他这个皇帝是自封的，别人不承认他也没办法，

还有一点你要注意，「元」与「兀」是什么關系？”

郭襄不耐烦的説道：“能有什么關系，不就差一横嘛.”

無功又説道：“那「一兀」呢？”

郭襄顿时恍然大悟道：“对呀，「一兀」不就是「元」嘛，

但鞑子跟「元」有什么關系？总不能叫「元国」吧？

改「蒙古国」为「大元国」？「大元朝」？寓意何在？”